Services
Business interpreting, executive and VIP support, and corporate visit coordination in the United States. Malulani D’Ettorre brings over 20 years of Japan–U.S. business communication experience to meetings, technical visits, and delegation programs.
Consecutive and liaison interpreting for business meetings, negotiations, technical presentations, and conversations between Japanese and English-speaking participants.
Bilingual on-site assistance for visiting executives and delegations, bringing interpreting and practical coordination together throughout the visit.
Interpreting and on-site coordination for corporate visits, factory and facility tours, industrial delegations, and training programs in the United States.
Advance communication with host organizations and coordination of meeting dates, visit schedules, and practical details before your delegation arrives.
Site access and appointments depend on each host organization’s approval and availability.
Project-based support
Request interpreting for a single meeting, advance appointment coordination, or combined support for a multi-day program. The scope is tailored to your objectives, group size, destinations, and schedule.
Regional coverage
Support for Japanese companies, travel planners, organizations, and U.S. hosts arranging business meetings and delegation visits in these regions.
Business interpreting, executive support, and corporate visits in Southern California.
Interpreting and coordination for semiconductor, manufacturing, and technical visits in Arizona.
Business interpreting, corporate and facility visits, and delegation support in Dallas / Fort Worth, Austin, and Houston.
Technology company visits, technical discussions, and partnership meetings in Northern California.
Available nationwide in the United States and in Japan on a project basis.
Planning your visit
Yes. Interpreting can be arranged for a single meeting or site visit. It can also be combined with executive support, appointment scheduling, or multi-day coordination.
I can support appointment requests, communication with host organizations, and scheduling. Each visit depends on the host’s approval and availability.
Areas of focus include semiconductors, AI and robotics, advanced manufacturing, automotive, and visits by public-sector and educational organizations. Share your topic and visit objectives so we can discuss the scope.
Yes. Support elsewhere in the United States and in Japan is available on a project basis. Please include your destinations and dates when inquiring.
Yes. Project inquiries, advance planning, and coordination can be handled in Japanese or English.
Contact
For availability and a quote, email the details below. If your plans are still taking shape, include what you know so far.
Opens your email app with a project inquiry template.
info@dettorre-strategy.com