プロフィール・お問い合わせ
Malulani
D’Ettorre
マルラニ・デットーレ|通訳・コーディネーター
日英通訳、VIPアテンド、企業視察や訪問研修における現地コーディネーションを提供しています。
20年以上にわたる日英ビジネスコミュニケーションの経験に基づき、北米における重要拠点(カリフォルニア、アリゾナ、テキサス)での高度なエスコートおよび視察支援を提供しています。
礼節・序列・コミュニケーションのトーンに配慮し、行程・時間の管理、進行サポート、変更発生時の関係者調整を行います。
20+
年を超える現場経験
実績(抜粋)
- 三菱自動車北米本社におけるVIP対応、営業・イベントコーディネーション業務
- 日系自治体、教育機関、視察団による米国訪問研修および商談同行
- 先端技術分野の視察団に対する随行通訳・現地アテンド
- 日本語・英語
- 日本語 / English
対応エリア
主な対応エリア
Los Angeles / Orange County
南カリフォルニア
Phoenix / Chandler
アリゾナ
テキサス
ダラス/フォートワース・オースティン・ヒューストン
Silicon Valley
北カリフォルニア
全米・日本国内:プロジェクトベースでの長期出張・同行対応
